Just a few days after a student at IUPUI was diagnosed with the mumps, more cases have cropped up at another college. Butler University said that three students had confirmed cases of the illness. University officials say they sent the students home and are encouraging anyone else with symptoms to visit the campus Health Services center.